If that doesn't help - don't panic! There's a ton of info on the Microsoft community site - try searching the Files, folders, and storage section, and if you still need help, post a question there and Microsoft or other members of the community will try to help.
If you get an error or something doesn't work when following these procedures, take a peek at the Troubleshooting Disk Management topic.